22 Jan PENERAPAN PASAL 34 KONVENSI WINA TAHUN TENTANG HUKUM PERJANJIAN INTERNASIONAL BERKAITAN DENGAN ASAS. Terjemahan Konvensi Wina 23 Mei – Download as Word Doc . doc /.docx), PDF File .pdf), Text File .txt) or read online. Sejarah perkembangan Konvensi Wina Konvensi Wina Konvensi Wina Konvensi Wina Hukum perjanjian internasional umum. Suksesi negara.

Author: Dounris Tekus
Country: Vietnam
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 20 July 2011
Pages: 318
PDF File Size: 5.88 Mb
ePub File Size: 13.48 Mb
ISBN: 574-8-72547-584-9
Downloads: 29096
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Taushicage

Views Read Edit View history. Article 8 Subsequent confirmation of an act performed without authorization An act relating to the conclusion of a treaty performed by a person who cannot be considered under article 7 as authorized to represent a State for that purpose is without legal effect unless afterwards confirmed by that State. A version of the treaty in a language other than one wiba those in which the text was authenticated shall be considered an authentic text only if the treaty so provides or the parties so agree.

Principles of Public International Law 5th ed. Article 74 Diplomatic and consular relations and the conclusion of treaties The severance or absence of diplomatic or consular relations between two or more States does not prevent the conclusion of treaties between those States.

The earlier treaty shall be considered as only suspended in operation if it appears from the later treaty or is otherwise established that such was the intention of the parties.

Article 43 Obligations imposed by international law independently of a treaty The invalidity, termination or denunciation of a treaty, the withdrawal of a party from it, or the suspension of its operation, as a result of the application of the present Convention or of the provisions of the treaty, shall not in any way impair the duty of any State to fulfil any obligation embodied in the treaty to which it would be subject under international law independently of the treaty.

The four conciliators chosen by the parties shall be appointed within sixty days following the date on which the Secretary-General receives the request.

Nothing in the foregoing paragraphs shall affect the rights or obligations of the parties under any provisions in force binding the parties with regard to the settlement of disputes.

terjemahan konvensi wina 23 mei a | John Rich –

The rules in paragraphs 1 and 2 apply also where the text has been authenticated in two or more languages and it appears that there is a lack of concordance which the signatory States and the contracting States agree should be corrected. A fundamental change of circumstances may not be invoked as a ground for terminating or withdrawing from a treaty: The Secretary-General shall provide the Commission with such assistance and facilities as it may require.

The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the thirty-fifth instrument of ratification or accession.

A right arises for a third State from a provision of a treaty if the parties to the treaty intend the provision to accord that right either to the third State, or to a group of States to which it belongs, or to all States, and the third State assents thereto. Retrieved from ” https: A reservation expressly authorized by a treaty does not require any subsequent acceptance by the other contracting States unless the treaty so provides.


Paragraph 1 shall not apply if the State in question contributed by its own conduct to the error or if the circumstances were such as to put that State on notice of a possible error.

Vienna Convention on the Law of Treaties

Article 23 Procedure regarding reservations 1. The Commission, with the consent of the parties to the dispute, may invite any party konvenssi the treaty to submit to it its views orally or in writing. The provisions of paragraph 1 regarding the use of terms in the present Convention are without prejudice to the use of those terms or to the meanings which may be given to them in the internal law of any State. When it appears from the limited number of the negotiating States and the object and purpose of a treaty that konvenssi application of the treaty in its entirety between all the parties is an essential condition of the consent of each one to be bound by the treaty, a reservation requires acceptance by all the parties.

To this end, every State which is a Member of the United Nations or konvenzi party to the present Convention shall be invited to nominate two conciliators, and the names of the persons so nominated shall constitute the list.

Article 18 Obligation not to defeat the object and purpose of a treaty prior to its entry into force A State is obliged to refrain from acts which would defeat the object and purpose of a treaty when: A State may not invoke the fact that its consent to be bound by a treaty has been expressed in violation of a provision of its internal law regarding competence to conclude treaties as invalidating its consent unless that violation was manifest and concerned a rule of its internal law of fundamental importance.

Based on the research and discussion, there was an exception in practice of Article 34 that is, agreements that have caused to third countries for their approval, an agreement giving the rights to third countries, and agreements that may have caused to third countries without their consent.

The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. The consent of a State to be bound by a treaty is expressed by the signature of its representative when: Unless the treaty otherwise provides, an objection to a reservation may be withdrawn at any time.

The conclusion of a treaty does not in itself affect the situation in regard to diplomatic or consular relations.

It applies only to treaties concluded between states, so it does not cover agreements between states and international organizations or between international organizations themselves, though if any of its rules are independently binding on such organizations, they remain so. A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it or suspending its operation, must notify the other parties of its claim.

19669 rare cases there is an explicit list of the entities that the treaty is restricted to. The amending agreement does not bind any State already a party to the treaty which does not become a party to the amending agreement; article 30, paragraph 4 bapplies in relation to such State. The expenses of the Commission shall be borne by the United Nations.


Vienna Convention on the Law of Treaties (Vienna )

Without prejudice to article 45, the fact that a State has not oknvensi made the notification prescribed in paragraph 1 shall not prevent it from making such notification in answer to another party claiming performance of the treaty or alleging its violation. Unless in a case falling under paragraph 1 a the treaty otherwise provides, the parties in question shall notify the other parties of their intention to conclude the agreement and of the modification to the treaty for which it provides.

If, under the foregoing paragraphs, a party may invoke a fundamental change of circumstances as a ground for terminating konvenei withdrawing from a treaty it may also invoke the change as a ground for suspending the operation of the treaty.

When a request has been made to the Secretary-General under article 66, the Secretary-General shall bring the dispute before a conciliation commission constituted as follows: Failing any such provision or agreement, a treaty enters into force as soon as consent to be bound by the treaty has kojvensi established for all the negotiating States.

The context for the purpose of the interpretation of a treaty shall comprise, in addition to the text, including its preamble and annexes: Vienna Convention on the Law of Treaties at Wikisource. Article 25 Provisional application 1. A reservation established with regard to another party in accordance with articles 19, 20 and Article 51 Coercion of a representative of a State The expression of a State’s consent to be bound by a treaty which has been procured by the coercion of its representative through acts or threats directed against him shall be without any legal effect.

The functions of the depositary of a treaty are international in character and the depositary is under an obligation to act impartially in their performance. Article 55 Reduction of the parties to a multilateral treaty below the number necessary for its entry into force Unless the treaty otherwise provides, a multilateral treaty does not terminate by reason only of the fact that the wija of the parties falls below the number necessary for its entry into force.

Article 2 Use of terms 1. The PRC subsequently acceded to the Convention. Article 61 Supervening impossibility of performance 1.

Without prejudice to articles 19 to 23, the consent of a State to be bound by part of a treaty is effective only if the treaty so permits or the other contracting States so agree.

When all the parties to the earlier treaty are parties also to the later treaty but the earlier treaty is not terminated or suspended in operation under article 59, the earlier treaty applies only to the extent that its provisions are compatible with those of the later treaty. When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one: Legal materials that are collected and then analyzed qualitatively in the form of research results and discussion are arranged systematically.